Tyskkurs i Berlin

Jeg har fullført fire ukers tyskkurs ved Goethe-instituttet i Berlin. Jeg nådde målet om å bli bedre i tysk og bedre i stand til å kommunisere med tyske kilder. En viktig del av et språkkurs og som også gjør at det er veldig effektivt, er at undervisningen har en daglig praktisk sammenheng. Utenom undervisningen arrangerte instituttet en rekke Spaziergangen/ temavandringer med kulturelt innhold. For meg var det interessant å se med egne øyne hvordan det tyske samfunnet er midt inne i en aktiv erkjennelse og dokumentasjon av krigsforbrytelsene under den annen verdenskrig. Det er opprettet mange kunnskapssentre og flere hele kvartaler midt i Berlin er avgitt til minnesmerker. Bodde i Kreuzberg og lærte derfor i tillegg til skoletysk mye bra tyrkertysk hos bakern og kiosken på hjørnet. Kreutzberg anbefales.

Mitt hovedprosjekt de siste årene har vært kollektivt minne og krigshistorie. Jeg er opptatt av vår sosiale og selektive forhandling om fortiden. Jeg ønsker å fortsette å jobbe med tyske kilder fremover og tyskkurset var ypperlig som hjelpemotor.

Vi ble testet for tysknivå ved kursstart og fordelt til kurs med riktig ferdighetsgrad. Det ble fire svært arbeidsomme uker. Vi hadde en utrolig dyktig lærer. Hun lærte oss mye gjennom praksisnære diskusjoner og vi, en broket forsamling fra ti forskjellige land, slo oss løs på ubøyd tysk. Vi tråkla oss igjennom og slukte tyske gloser og grammatikk. Jeg hadde satt pris på enda mer praktisk muntlig trening. Det er moro å snakke tysk – særlig når man kan gå rett ut på gata og praktisere. Kurset var totalt sett vellykket. Jeg har lært mye tysk og fått ny kunnskap om tysk kultur og væremåte.

Berlin er en kreativ og mangfoldig by med et høyt kunstnerisk aktivitetsnivå. Dra på Europas beste utstillinger og museer! Hvis du er opptatt av Tysklands erkjennelse av krigshistorien er det greit å starte på Museum Topographie des Terrors like ved tidligere Checkpoint Charlie (se lenke nedenfor). Bruk tid på å bli kjent med byen den første uka! Du finner garantert noe eller noen som interesserer deg. Det beste stedet å bli kjent med andre enn din egen klasse er når kursdeltagere fra hele instituttet rusler side om side på Spaziergang/ temavandring.